Informujemy, że Gmina Kościerzyna we współpracy z Powiatem Kościerskim i Wojewodą Pomorskim świadczy pomoc dla uchodźców z ogarniętej wojną Ukrainy.
Wszyscy ludzie dobrej woli, którzy chcą udzielić wsparcia, mogą to zrobić w następujący sposób:
1. Wsparcie finansowe
Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) w imieniu Narodowego Banku Ukrainy (NBU) otworzył specjalne konto, na które można wpłacać pieniądze na pomoc Ukrainie. Środki trafią bezpośrednio do Narodowego Banku Ukrainy, który przeznaczy je na potrzebne działania. Wpłat na konto należy dokonywać w złotych polskich.
Jak wpłacić pieniądze?
Środki należy wpłacać na numer rachunku: 91 1130 0007 0080 2394 3520 0002
Tytuł przelewu: Wsparcie dla Ukrainy
Odbiorca przelewu: Narodowy Bank Ukrainy
Rachunek służy do gromadzenia środków pieniężnych w PLN i dokonywania rozliczeń bezgotówkowych.
Więcej informacji: https://www.bgk.pl
Można też wpłacić datek na organizacje realizujące pomoc dla uchodźców – sprawdzone numery kont bankowych dostępne są na stronie internetowej https://pomagamukrainie.gov.pl/
2. Przekazanie darów dla osób potrzebujących
Magazyn w urzędzie gminy Kościerzyna, ul. Strzelecka 9, czynny jest od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00-14.00.
Dary zbierane są także w Łubianie – szczegóły: Łubiana pomaga Ukrainie-kliknij
O innych miejscach przyjmowania darów będziemy informować na bieżąco.
Do najbardziej potrzebnych produktów i środków humanitarnych należą:
Odzież i okrycie:
• Koce zwykłe i termiczne
• Śpiwory
• Podkładki pod materac do spania z wodoodpornej folii aluminiowej
• Materace
• Ubrania (nowe lub używane w dobrym stanie)
• Płaszcze przeciwdeszczowe
Środki higieny i czystości:
• Płyny do kąpieli/pod prysznic/mydło
• Dezodoranty
• Pasta do zębów
• Szczoteczki do zębów
• Grzebienie
• Bielizna damska, męska, dziecięca
• Podpaski
• Pampersy
• Pieluchy dla dorosłych
• Papier toaletowy i ręczniki papierowe
• Ręczniki (w tym z mikrofibry)
• Worki na śmieci
• Środki dezynfekujące/alkohol do dezynfekcji
• Maski filtrujące lub jednorazowe
Inne:
• Zapałki
• Baterie, powerbanki
• Oświetlenie, w tym latarki
• Świece
• Zestawy pierwszej pomocy
Prosimy, aby przynoszone dary były zapakowane w kartony i opisane, co zawierają.
3. Zaoferowanie noclegu i wyżywienia dla uchodźców
Prosimy o kontakt z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej pod adres e-mail: gops@koscierzyna.pl lub numer telefonu: 58 686-65-57 albo 725 331 220 od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00-14.00
Proszę podać:
- imię i nazwisko osoby oferującej nocleg (właściciela mieszkania)
- ilość osób, które mogą zamieszkać
- czy mieszkanie jest wyposażone w węzeł sanitarny i podstawowy sprzęt AGD
- okres czasu, w jakim jesteście Państwo w stanie gościć uchodźców
- czy mieszkanie jest dostosowane dla osób niepełnosprawnych (na wózkach)
- dane kontaktowe – numer telefonu osoby oferującej nocleg
Informujemy, że pomoc taka świadczona będzie na zasadzie wolontariatu osób chętnych jej udzielić, na chwilę obecną nie ma możliwości dofinansowania z budżetu państwa ani z budżetu gminy. Z magazynu prowadzonego przez Wojewodę Pomorskiego można jednak otrzymać pomoc rzeczową. Pomoc może mieć charakter długofalowy.
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kościerzynie zwraca się też z prośbą o poinformowanie tutejszego Ośrodka o przyjęciu uchodźców z Ukrainy pod swój dach. Zgodnie z dyspozycją Wojewody Pomorskiego, Gminy mają obowiązek przekazać te informacje do Centrum Zarządzania Kryzysowego, w trybie pilnym. Dane kontaktowe do GOPS w Kościerzynie: tel. 58 686 65 57, e-mail: gops@koscierzyna.pl
4. Wsparcie uchodźców z Ukrainy potrzebujących noclegu i wyżywienia
Gmina Kościerzyna zabezpieczyła miejsce pobytu dla uchodźców w hotelowcu w Skorzewie oraz w hali sportowej w Wielkim Klinczu.
Ulotki informacyjne dla uchodźców wojennych z Ukrainy, którzy przekroczyli granicę Polski:
Ulotki informacyjne – Pomoc dla Ukrainy
Gdzie zgłosić się po pomoc medyczną – język ukraiński
![- ulotka_-_gdzie_zglosic_sie_po_pomoc_medyczna_ua.png - ulotka_-_gdzie_zglosic_sie_po_pomoc_medyczna_ua.png](https://www.powiatkoscierski.pl/asp/pliki/_ulotki_Pomoc_Ukrainie/ulotka_-_gdzie_zglosic_sie_po_pomoc_medyczna_ua.png)
Gdzie zgłosić się po pomoc medyczną – język polski
![- ulotka_-_gdzie_zglosic_sie_po_pomoc_medyczna_pl.png - ulotka_-_gdzie_zglosic_sie_po_pomoc_medyczna_pl.png](https://www.powiatkoscierski.pl/asp/pliki/_ulotki_Pomoc_Ukrainie/ulotka_-_gdzie_zglosic_sie_po_pomoc_medyczna_pl.png)
Jak rozmawiać z rodzinami z Ukrainy?
Infolinia – pomoc dla głuchych z Ukrainy
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/to_auto,q_glossy,ret_img,w_640,h_906/https://koscierzyna.pl/wp-content/uploads/2022/03/zus.jpg)
Informacje dla obywateli Ukrainy zainteresowanych pracą w Polsce
Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku pomaga obywatelom Ukrainy w poszukiwaniu pracy i zdobyciu zatrudnienia
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/to_auto,q_glossy,ret_img,w_1024,h_432/https://koscierzyna.pl/wp-content/uploads/2022/03/stop-handlowi-ludzmi-1024x432.png)
Ulotka -UA.pdf
Ulotka-EN.pdf
Ulotka PL.pdf
Woronowicz Bohdan – Uzależnienia – cz.1 wersja w języku ukraińskim
Woronowicz Bohdan – Uzależnienia – cz.2 wersja w języku ukraińskim
Informacje dotyczące ubezpieczenia komunikacyjnego dla obywateli Ukrainy przebywających na terenie Gminy Kościerzyna
Każdy pojazd, który porusza się po polskich drogach, musi mieć obowiązkowe ubezpieczenie OC.
Wjeżdżając do Polski z Ukrainy samochodem na ukraińskiej rejestracji, obywatel Ukrainy powinien skorzystać z:
• Zielonej Karty. To potwierdzenie jego polisy OC.
• Jeśli nie ma Zielonej Karty, po przekroczeniu granicy Polski, obywatel Ukrainy potrzebuje ubezpieczenia granicznego.
Ubezpieczenie graniczne na 30 dni dla osób wjeżdżających z Ukrainy są bezpłatne. Oferują je Allianz, ERGO Hestia, PZU oraz Warta – ubezpieczenia są dostępne u agentów tych firm na przejściach granicznych lub poprzez infolinię.
Więcej informacji: https://piu.org.pl/oc-graniczne-lub-zielona-karta-dla-obywateli-ukrainy/
Важлива інформація для громадян України щодо страхування цивільної відповідальності власників автотранспортних засобів – страхування автоцивільної відповідальності Важлива інформація для громадян України щодо страхування цивільної відповідальності власників автотранспортних засобів – страхування автоцивільної відповідальності (OC komunikacyjne).
РИКОРДОННЕ СТРАХУВАННЯ ЦИВІЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ВІД ALLIANZ, ERGO HESTIA, PZU ТА WARTA Є БЕЗКОШТОВНИМ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ, ЯКІ В’ЇЖДЖАЮТЬ ДО ПОЛЬЩІ
Кожен транспортний засіб, який рухається по польських дорогах, повинен мати обов’язкове страхування автоцивільної відповідальності. При в’їзді в Польщу з України на автомобілі на українській реєстрації скористайтеся з:
• Зеленої карти. Це підтвердження вашого полісу страхування автоцивільної відповідальності.
• Якщо у вас немає Зеленої карти, вам потрібна прикордонна страховка після перетину польського кордону. Прикордонне страхування на 30 днів для осіб, які в’їжджають з України, безкоштовне. Таке страхування пропонують Allianz, ERGO Hestia, PZU та Warta – страхування доступне у агентів цих компаній на прикордонних переходах або через гарячу лінію (Телефон).
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/to_auto,q_glossy,ret_img,w_724,h_1024/https://koscierzyna.pl/wp-content/uploads/2022/03/Zielona_Karta_PIU_A4_UA-724x1024.jpg)
KOORDYNATORZY
- na szczeblu wojewódzkim – koordynator z ramienia Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego – Katarzyna Szafranowicz, tel. 58 307 77 38;
- na szczeblu powiatowym – koordynator Krzysztof Brzoskowski, Szef Centrum Zarzadzania Kryzysowego, tel. 605 841 718;
- koordynator z ramienia Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie – lek. med. Maciej Gostkowski, tel. 606 112 171.
Ważne, aby przy wszelkich działaniach związanych z pomocą dla Ukrainy, korzystać z oficjalnych stron instytucji koordynujących tę pomoc. W związku z agresją rosyjską na Ukrainie, Ministerstwo Spraw Zagranicznych uruchomiło specjalną stronę internetową: https://pomagamukrainie.gov.pl za pośrednictwem której jest także koordynowana pomoc. Na stronie dostępny jest formularz zgłoszeniowy dla wszystkich zainteresowanych pomocą. Znajdują się tam także wszystkie niezbędne informacje o zbiórkach, zrzutkach, schronieniu i wielu innych działaniach, które zapewniają pomoc uchodźcom.
Specjalne zakładki dotyczące pomocy dla Ukrainy, a związane z naszym regionem, funkcjonują także na stronie internetowej Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego – https://www.gdansk.uw.gov.pl/pomagamy-ukrainie oraz na stronie Starostwa Powiatowego w Kościerzynie w zakładce „Pomoc dla Ukrainy”.
Zachęca się wszystkich chętnych do skoordynowanego wsparcia Ukrainy oraz Ukraińców uciekających przed atakiem Rosji na Ich Ojczyznę. W szczególności zachęca się do współpracy jednostki samorządu terytorialnego, fundacje, stowarzyszenia i inne organizacje społeczne, przedsiębiorstwa, a także osoby prywatne.
2022-03-17 Uchodźcy z Ukrainy goszczeni w gminie Kościerzyna
2022-03-17 Pomoc dla dzieci z Ukrainy chorych onkologicznie
2022-03-17 Informacja Powiatowego Lekarza Weterynarii
2022-03-17 Środki finansowe dla osób pomagającym obywatelom Ukrainy
2022-03-10 Szukamy wolontariuszy – potrzeba nauki języka polskiego
2022-03-04 Pracodawco, czy chcesz pomóc uchodźcom z Ukrainy?
2022-03-02 Pilna zbiórka na pomoc dla osób walczących w obronie Ukrainy!
2022-03-02 Rada Gminy Kościerzyna solidarna z Ukrainą
2022-03-01 Przyjąłeś uchodźców z Ukrainy? Zgłoś to do GOPS!
Punkt informacyjny dla uchodźców z Ukrainy w Gdańsku
W tymczasowym obiekcie Dworca PKP Gdańsk Główny, przy ul. Podwale Grodzkie 1 działa Punkt informacyjny dla uchodźców z Ukrainy. Dyżury pracowników Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku trwają codziennie w godz. 8-20. Funkcjonuje także całodobowa, specjalna infolinia dla uchodźców 734 – 117 -307. E-mail: infoukraina.pomorskie@gdansk.uw.gov.pl
Punkt zorganizował Wojewoda Pomorski Dariusz Drelich.
Osoby z Ukrainy, potrzebujące pomocy, mogą uzyskać informacje o:
• możliwości zakwaterowania na terenie województwa pomorskiego, w obiektach przygotowanych przez Wojewodę Pomorskiego
• adresach placówek Straży Granicznej (dla obywateli Ukrainy, którzy mają tzw. nieuregulowany status np. nie posiadają paszportów lub innego dowodu tożsamości)
• kwestiach związanych z pomocą medyczną, żywnościową etc.
———————-
Iнформаційний пункт для біженців з України
• Гданськ, на вул. Podwale Grodzkie 1
• Cпеціальна Поморська гаряча лінія 734-117 -307
• infoukraina.pomorskie@gdansk.uw.gov.pl
Люди з України, які потребують допомоги, зможуть отримати інформацію про:
• можливості розміщення на території Поморського воєводства, в об’єктах, підготовлених Поморським воєводою;
• адреси прикордонних служб (для громадян України, які мають так званий нерегульований статус, наприклад, не мають паспортів або іншого посвідчення особи);
• питання, пов’язані з медичною, продовольчою допомогою і т. д.
Information point for refugees from Ukraine
• Gdańsk Główny PKP railway station, at ul. Podwale Grodzkie 1
• A special Pomeranian helpline for refugees – 734-117-307
• infoukraina.pomorskie@gdansk.uw.gov.pl
People in need of help from Ukraine will be able to obtain information about:
• accommodation options in the Pomeranian Voivodeship, in facilities prepared by the Pomeranian Voivode
• addresses of Border Guard posts (for citizens of Ukraine who have the so-called unregulated status, e.g. do not have passports or other identity cards)
• medical assistance,and food aid issues
- PUNKT RECEPCYJNY
- Punkt recepcyjny: Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (Hostel Dom Harcerza)
- Адреса рецепційного центра: Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (Hostel Dom Harcerza)
- UCHODŹCY – SPRAWY URZĘDOWE / ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ – kliknij
Pliki do pobrania:
Punkt informacyjny dla uchodźców z Ukrainy.png |
Iнформаційний пункт для біженців з України.png |
mapa.png |
mapa (trasa dworzec PKP- PUW w Gdańsku).png |
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/to_auto,q_glossy,ret_img,w_709,h_520/https://koscierzyna.pl/wp-content/uploads/2022/02/pomagam-Ukrainie.jpg)