Aktualności

Przywracanie tradycji bibułkarstwa na Kaszubach

W 2020 roku po raz pierwszy Kółko Rolnicze Koło Gospodyń Wiejskich w Kłobuczynie otrzymało dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Kultura ludowa i tradycyjna „MISTRZ TRADYCJI”. Zajęcia z bibułkarstwa prowadzone były w sali wiejskiej w Kłobuczynie przez Mistrza w tej dziedzinie panią Bogumiłę Bednarek.

W trakcie 120 godzin zajęć 15 uczestników odkrywało niezwykłe możliwości, jakie niesie ze sobą papierowa bibuła. Poznali historię papierowych kwiatów na Kaszubach, tradycje związane z dekorowaniem kwiatami domów, kościołów. Szeroki program zajęć umożliwił poznanie różnych technik bibułkarstwa jak wycinanie, skręcanie, zwijanie, rolowanie, cukierkowanie, becikowanie, a także zabezpieczanie przed szkodliwymi oddziaływaniami pogodowymi poprzez woskowanie gotowych kwiatów. Uczestnicy przygotowali dekorację kapliczki w centrum wsi.

Bibułkarstwo jest jedną ze starszych tradycji kaszubskich. Kiedyś – gdy nie było całorocznego dostępu do świeżych kwiatów – gospodynie dekorowały domy kwiatami suszonymi lub papierowymi.

Tradycja tworzenia ozdób z bibuły wiąże się ze zwyczajem zdobienia izb mieszkalnych, głównie z okazji dorocznych świąt kościelnych. Długie i mroźne zimowe wieczory sprzyjały spotkaniom lokalnych gospodyń, które za pomocą kwiatów z bibuły chciały nadać barwy pomieszczeniom.

W dawnych czasach wykonywane kwiaty były w odwzorowaniu kwiatów polnych i ogrodowych, takich jak maki, stokrotki, chabry, malwy.  W późniejszym czasie doszły róże, a obecnie wiele innych nowoczesnych wzorów jak hortensje, magnolie, lawenda. W domach były dekorowane święte obrazki, ołtarzyki, na zewnątrz przydrożne kapliczki i cmentarze. Stroiki na cmentarz na słomianym podkładzie, poza zielonym ustrajane były kwiatami maczanymi w wosku pszczelim, na tyle miękkim, że się nie kruszył i na tyle twardym, że nie poddawał się aurze pogodowej.

Na zakończenie warsztatów powstanie kolorowa wystawa prezentująca umiejętności uczestników złożona z wszelkiego rodzaju kompozycji słoneczników, stokrotek, maków, róż, chabrów, dzwonków, malw, lilii, dzwonków i wielu innych.

Mamy nadzieję, że zdobyte umiejętności skutecznie pomogą w zachowaniu od zapomnienia i przekazaniu umiejętności tworzenia kwiatów z bibuły.

Zadanie dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Kultura ludowa i tradycyjna „MISTRZ TRADYCJI”.

Partnerzy: Kaszubski Instytut Rozwoju, Gmina Kościerzyna

Na zdjęciach: warsztaty bibułkarstwa w Kłobuczynie

Aktualności

O nauce kaszubskiego w Łubianie na Uniwersytecie Gdańskim

Przedstawiciele szkoły w Łubianie mieli niezwykły zaszczyt przedstawić doświadczenia nauki języka kaszubskiego podczas Konferencji naukowo-dydaktycznej „Gôdóm i piszã pò kaszëbskù. Od szkoły podstawowej do matury”. Spotkanie odbyło się 21 września na Uniwersytecie Gdańskim.

Więcej

Nabór uzupełniający na powietrzne pompy ciepła

Przypominamy, że trwa nabór uzupełniający mieszkańców zainteresowanych montażem instalacji powietrznej pompy ciepła do przygotowania ciepłej wody użytkowej przy dofinansowaniu ze środków Unii Europejskiej w ramach działania 10.3.1. Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2014 – 2020.

Więcej