Aktualności

Przywracanie tradycji bibułkarstwa na Kaszubach

W 2020 roku po raz pierwszy Kółko Rolnicze Koło Gospodyń Wiejskich w Kłobuczynie otrzymało dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Kultura ludowa i tradycyjna „MISTRZ TRADYCJI”. Zajęcia z bibułkarstwa prowadzone były w sali wiejskiej w Kłobuczynie przez Mistrza w tej dziedzinie panią Bogumiłę Bednarek.

W trakcie 120 godzin zajęć 15 uczestników odkrywało niezwykłe możliwości, jakie niesie ze sobą papierowa bibuła. Poznali historię papierowych kwiatów na Kaszubach, tradycje związane z dekorowaniem kwiatami domów, kościołów. Szeroki program zajęć umożliwił poznanie różnych technik bibułkarstwa jak wycinanie, skręcanie, zwijanie, rolowanie, cukierkowanie, becikowanie, a także zabezpieczanie przed szkodliwymi oddziaływaniami pogodowymi poprzez woskowanie gotowych kwiatów. Uczestnicy przygotowali dekorację kapliczki w centrum wsi.

Bibułkarstwo jest jedną ze starszych tradycji kaszubskich. Kiedyś – gdy nie było całorocznego dostępu do świeżych kwiatów – gospodynie dekorowały domy kwiatami suszonymi lub papierowymi.

Tradycja tworzenia ozdób z bibuły wiąże się ze zwyczajem zdobienia izb mieszkalnych, głównie z okazji dorocznych świąt kościelnych. Długie i mroźne zimowe wieczory sprzyjały spotkaniom lokalnych gospodyń, które za pomocą kwiatów z bibuły chciały nadać barwy pomieszczeniom.

W dawnych czasach wykonywane kwiaty były w odwzorowaniu kwiatów polnych i ogrodowych, takich jak maki, stokrotki, chabry, malwy.  W późniejszym czasie doszły róże, a obecnie wiele innych nowoczesnych wzorów jak hortensje, magnolie, lawenda. W domach były dekorowane święte obrazki, ołtarzyki, na zewnątrz przydrożne kapliczki i cmentarze. Stroiki na cmentarz na słomianym podkładzie, poza zielonym ustrajane były kwiatami maczanymi w wosku pszczelim, na tyle miękkim, że się nie kruszył i na tyle twardym, że nie poddawał się aurze pogodowej.

Na zakończenie warsztatów powstanie kolorowa wystawa prezentująca umiejętności uczestników złożona z wszelkiego rodzaju kompozycji słoneczników, stokrotek, maków, róż, chabrów, dzwonków, malw, lilii, dzwonków i wielu innych.

Mamy nadzieję, że zdobyte umiejętności skutecznie pomogą w zachowaniu od zapomnienia i przekazaniu umiejętności tworzenia kwiatów z bibuły.

Zadanie dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Kultura ludowa i tradycyjna „MISTRZ TRADYCJI”.

Partnerzy: Kaszubski Instytut Rozwoju, Gmina Kościerzyna

Na zdjęciach: warsztaty bibułkarstwa w Kłobuczynie

Aktualności

Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Korne – Gostomie została zakończona

W dniu 26 listopada 2025 roku dokonano odbioru robót budowlanych związanych z realizacją zadania pn.  „Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Korne – Gostomie”. Budowa obejmowała wybudowanie sieci wodociągowej na odcinku od młyna w Kornem do Gostomia – do skrzyżowania drogi powiatowej z drogą gminną do m. Korne. Całkowita długość sieci wodociągowej na tym odcinku wyniosła 5,1 km.

Więcej

Świąteczne wypieki w Niedamowie

W  przedszkolu w Niedamowie zapanował prawdziwie świąteczny nastrój!
W ramach projektu „Dobre przedszkole w Gminie Kościerzyna II”, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Funduszy Europejskich dla Pomorza 2021–2027, Działanie 5.7 Edukacja przedszkolna, ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego+, dzieci otrzymały zestawy produktów potrzebnych do przygotowania i dekorowania pysznych, świątecznych pierniczków.

Więcej

Zmiana pracy PSZOK w Kościerzynie

PreZero Service Północ Sp. z o.o. informuje, że w dniach 27-31 grudnia 2025 roku Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Kościerzynie będzie nieczynny dla klientów.

Więcej